Para a última baleia...(versão que fiz para To the last whale)

 Musica de Crosby, Still & Nash 

To the last whale                                              Para a última baleia..

Over the years you have been hunted           Olho os navios, canhões na proa

by the men who throw harpoons                   Todos armados com harpões

And in the long run he will kill you                 Apontados para o mar azul,

jus to feed the pets we raise,                        Parte um tiro... e logo um grito ecoa

put the flowers in your vase                          Seja no frio, chuva, noite ou dia,

and make the lipstick for your face.             Ou se a baleia leva ao lado a cria...

Over the years you swam the ocean            As águas mansas do oceano

Following feelings of your own                     O seu refugio, lar, nação,

Now you are washed up on the shoreline    E morrem muitas, matam todo ano,

I can see your body lie                                 Culpados somos pela tradição 

It's a shame you have to die                         Dá vergonha, e é cruel demais,

to put the shadow on our eye                     E o mar, vermelho chega ao cais...

Maybe we'll go,                                            Talvez eu vá

Maybe we'll disappear                                 Ver você desaparecer

It's not that we don't know,                          Não é o que eu quero

It's just that we don't want to care.              Não quero ver isto acontecer

Under the bridge                                         Espero mesmo,

Over the foam                                             A caça cessar,

Wind on the water,                                      E singrar nas aguas

Carry me home.                                          ...você, tua cria, em teu lar...